Coraz więcej Par decyduje się na ślub za granicą – z miłości do innego kraju, z powodów rodzinnych albo dlatego, że jedno z narzeczonych pochodzi spoza Polski.

Ale co dalej?
Czy małżeństwo zawarte za granicą trzeba rejestrować w Polsce?

Odpowiedź brzmi: tak, warto je zarejestrować, a sama procedura wcale nie jest tak skomplikowana, jak mogłoby się wydawać.

Czy trzeba osobiście zgłosić małżeństwo w Polsce?

Nie.

Rejestracji zagranicznego aktu małżeństwa można dokonać:

• osobiście w Urzędzie Stanu Cywilnego,
• drogą pocztową,
• za pośrednictwem najbliższej rodziny,
• przez pełnomocnika.

Co istotne, członkowie najbliższej rodziny nie muszą posiadać pisemnego pełnomocnictwa, aby pomóc w rejestracji.

Istnieje także możliwość dokonania formalności poprzez polski konsulat w kraju, w którym zawarliście ślub. To rozwiązanie bywa jednak droższe i bardziej czasochłonne.

W jaki sposób rejestruje się ślub zawarty za granicą?

Rejestracja następuje na wniosek osoby zainteresowanej lub z urzędu i może przybrać formę:

• wpisania zagranicznego aktu stanu cywilnego do polskich ksiąg,
• odtworzenia aktu stanu cywilnego – jeśli nie można uzyskać zagranicznego odpisu,
• zarejestrowania małżeństwa, które nie zostało zgłoszone za granicą.

Najczęściej mamy do czynienia z wpisaniem zagranicznego aktu małżeństwa.

Do którego USC należy złożyć wniosek?

Wniosek kieruje się do kierownika USC:

• właściwego ze względu na miejsce zamieszkania w Polsce,
• właściwego dla ostatniego miejsca zamieszkania – jeśli obecnie nie mieszkacie w kraju,
• Urzędu Stanu Cywilnego m.st. Warszawy – jeśli nigdy nie mieliście miejsca zamieszkania w Polsce lub wniosek składa konsul.

Jakie dokumenty są potrzebne?

Do wniosku należy dołączyć:

• zagraniczny akt małżeństwa wraz z tłumaczeniem wykonanym przez tłumacza przysięgłego lub polskiego konsula,
• dowód uiszczenia opłaty skarbowej (należy go dostarczyć najpóźniej w ciągu trzech dni od złożenia wniosku – nie dotyczy sytuacji, gdy wniosek składany jest przez konsulat).

Ile kosztuje rejestracja ślubu zawartego za granicą?

Opłaty są stosunkowo niewielkie:

• 50 zł – wpisanie zagranicznego aktu małżeństwa,
• 39 zł – decyzja o odtworzeniu aktu małżeństwa lub jego zarejestrowaniu.

Zmiana nazwiska po ślubie zawartym za granicą

Jeżeli zawierając małżeństwo za granicą nie złożyliście oświadczenia dotyczącego nazwiska po ślubie, możecie to zrobić przy okazji składania wniosku o wpisanie aktu do polskich ksiąg.

To dobry moment, aby uporządkować wszystkie kwestie formalne.

Ślub za granicą – formalności to tylko etap

Ślub za granicą to piękna przygoda i wyjątkowe wspomnienia. Formalności w Polsce są jedynie technicznym etapem, który pozwala uporządkować dokumenty.

Najważniejsze i tak pozostają emocje, które towarzyszyły Wam w dniu ceremonii.